بالنسبة لمدير فيلم Wicked، لا يوجد مكان مثل Silicon Valley

يبدو أنك تفعل ذلك في أفلامك أيضًا، اربط الأشياء بقوس، وامنح الجمهور نهاية مرضية. وينبغي أن نتوقع نفس الشيء من شرير؟

لقد فكرت كثيرا في ماذا ساحر اوز وسائل. إنها الحكاية الخيالية الأمريكية، أن تتبع طريق الطوب الأصفر. هناك شخص سوف يمنحك رغبة قلبك في النهاية، ولكن عليك أن تثبت نفسك. ومع ذلك فإن القصص المتضمنة بشكل جيد لا وجود لها في الواقع. الحياة تستمر فقط. في عملي الآن، أحاول تقريبًا تشريح فكرة النهايات السعيدة. خصوصا مع شرير، والذي يدور حول مدى عدم الراحة في التغيير بالنسبة لمكان مثل أوز، والذي يدور حول السعادة. في بعض الأحيان يكون الغضب الذي يجلبه إلفابا – الإحباط والحزن – ضروريًا لنمو الأشياء الجديدة. إن التعبير عن الكيفية التي ألحق بها الآخرون الأذى بنا وكيف قد نؤذي الآخرين هو السبيل الوحيد للتغلب على ذلك. لقد كان الأمر شخصيًا للغاية بالنسبة للجميع في المجموعة. يقول إلفابا الكلمات، “لقد تغير شيء ما بداخلي”. هناك شيء ليس هو نفسه. هذه الكلمات هي الشيء الذي جعلني أدرك أنني يجب أن أقوم بهذا الفيلم الآن. الجزء الأول هو اختيار النهوض، والجزء الثاني هو ما يحدث عندما تقف. يصبح الأمر أكثر تعقيدًا.

[As Chu and I are talking, his mother appears in the banquet hall to kiss her son on the forehead. She’s a spry, slender woman with short, gray hair. Chu says, “Hi, Mom! Love you.” She turns to me and says, “Now, he won’t disappear. When you kiss your kids, they don’t disappear.” I choke up. Chu says to his mother, “We’re in the middle of a meeting. I was trying to stay focused here.” She waves off his concern and leaves as quickly as she appeared.]

أنا أحب أنها جاءت لتعطيك قبلة.

هي لم تصلح شعري. هذا جيد. أو قل أنني سمين.

أنا أوافق؟ بالنسبة للأقارب الآسيويين، نحن دائمًا بدينون، حتى لو لم نكن كذلك. هل انت طباخ جيد؟

لا، أنا فظيع.

لكنك نشأت في مطعم.

عندما يطبخ لك الناس، متى ستتعلم كيف تطبخ؟ على الرغم من ذلك، عندما أطبخ، أعتقد أنني يمكن أن أكون جيدًا إذا ركزت فقط. سأقول لزوجتي: “أعتقد أنني على وشك تحقيق شيء ما.” فتقول: “لا”. أنا بالتأكيد أحب إعداد الطاولة وإدخال الأشخاص ثم إحضار كل طبق. الخروج والحديث عن ذلك. ولكن لا، أنا لست طباخا ماهرا.

الطعام يشبه الشخصية في أفلامك. مشهد سوق الباعة المتجولين في الآسيويين الأثرياء المجانين جعلني أرغب في الذهاب إلى سنغافورة. بالطبع، أحب أرقام رقصك، وخاصة تصميم الرقصات فيها في المرتفعات. المشهد عندما يرقصون على جانب المبنى يعني يلا.

لقد قمت بالنقر، لكنني لست راقصة ماهرة. لن تراني أبدًا وتقول: “هذا الرجل يجب أن يستمر في فعل ذلك!” لا، لكنني كنت صديقًا لراقصين رائعين. أعرف ما يحاولون التعبير عنه. إذا نزل بي بوي وبدأ بالدوران، فلا تدور معه. دعه يحمل. هذا لا يعني أنه ليس لدي مفهوم، ولكن في كثير من الأحيان سيكون الدافع وراء ذلك هو الرقص.