الوحش هو فيلم بسيط. ولكن يتم سردها عبر ثلاثة جداول زمنية، حيث تستغل القصة بين عاشقين متقاطعين ذكريات أنفسنا الماضية. وهذا ما دفع برتراند بونيلو، الذي أخرج الفيلم أيضًا نوكتوراما, سانت لوران، و تيريزيا، ليقول ذلك.
في البداية، كانت غابرييل مونييه (ليا سيدو) غير مستعدة للحب. لقد تم القبض عليها في بيت الدمى الخاص بها في باريس. يحاول لويس ليوانسكي (جورج ماكاي) إبعادها لكنه يُترك مريضًا بالحب. وبعد قرن من الزمان، نلتقي بنفس الشخصيات مرة أخرى، هذه المرة في لوس أنجلوس. لقد انقلبت الأدوار، لكن القصة واحدة. لويس الآن incel. يقود سيارته في جميع أنحاء المدينة مسجلاً مقاطع فيديو ذاتية لاستعداداته للانتقام. يلتقي بغابرييل – وهي مهتمة به – لكنه لا يملك القدرة العاطفية ليكون معها.
وبين هذه القصص شيء آخر. تدور أحداثها في المستقبل حيث نستحم بسائل أسود. يقوم Xavier Dolan بتنقية الحمض النووي الخاص بك بمساعدة الأذرع الآلية. ومع ذلك، وفي ظل كل هذا الخيال، لا يزال الناس يذهبون للرقص في النوادي القديمة. يلتقي غابرييل ولويس. ثم مرة أخرى، يفقدون بعضهم البعض.
التقيت بونيلو في مكاتب Criterion في يوم ممطر من شهر أبريل، حيث جلسنا لمناقشة لماذا يبدو المستقبل مثل جيمس توريل ولماذا يجب أن يكون المخرجون الشباب مهووسين بالقصة التي يريدون روايتها.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفه.
منذ متى وأنت تعمل على الوحش؟
بدأت كتابتها في عام 2017. لقد كانت عملية طويلة جدًا. في لحظة ما، كانت هناك فترة عام 1936. ثم أصبح مسلسلًا صغيرًا أربع مرات في الساعة. ثم ضاع. لذلك توقفت لمدة عام، وقمت بعمل فيلم بعنوان الطفل الزومبي. ثم عدت بعد هذا الفيلم، وأعدت قراءة صفحاتي الـ 250، وقلت: “حسنًا، هناك ميزة في مكان ما. يجب أن أجده.” لذلك انغمست في الكتابة، وأقطع، وأقطع، وأقطع، وأقطع، ثم بدأت في العثور على شكل الفيلم الذي شاهدته، ثم بدأنا في التمويل وأشياء من هذا القبيل.
هل ما زال الأمر ملحًا عندما عدت إليه؟
الوحش كانت عملية طويلة. كان أصعب شيء هو الحفاظ على الهوس لفترة طويلة.
في بعض الأحيان عندما يأتي إليّ بعض المخرجين الشباب ويقولون: “ما هي الجودة التي تحتاجها”، أقول هاجسًا. لأنه ليس مجرد وجود فكرة؛ إنها فكرة ستظل تعجبك بعد مرور ثلاث سنوات لأن صناعة الأفلام تستغرق وقتًا طويلاً جدًا.
وسوف يعيش لفترة طويلة حقا.
نعم. لكن بعد ذلك، هذه ليست مشكلتي. لكنني كنت سعيدا جدا.
كم من الوقت تقضيه في التفكير في طول عمر الفيلم، مع العلم أنه سيظل موجودًا إلى الأبد؟
لا أفكر في ذلك حقًا، لكن كان لدي معرض استعادي ضخم في باريس قبل بضعة أسابيع. أنت تعيش في الحاضر والمستقبل، لكن استرجاع الأحداث يعني لحظة واحدة. يطلبون منك التوقف والنظر إلى الوراء، وهي تجربة مؤثرة، لأنها بالنسبة للجمهور مجرد أفلام. لكن بالنسبة لي فهو جزء من حياتي. تتذكر، “هذا الفيلم، حياتي كانت كذلك.” إنه أمر حميم جدًا، في الواقع، القيام بذلك.
هل يمكن أن تتحدث معي قليلاً عن هيكل الوحش؟ هناك انقسام يحدث في منتصف الفيلم بين عامي 1910 و2014، ثم تقوم بربط المستقبل خلال ذلك. هل وجدت هذا الهيكل في التعديل، أو هل كنت تعلم دائمًا؟
لا لا لا. الفيلم الذي شاهدته هو بالضبط الفيلم الموجود في السيناريو. كل شئ. كان الأمر الأكثر صعوبة هو عدم إنتاج ثلاثة أفلام. هذا هو ما كان الخط الرئيسي للعثور على الهيكل. ليس الأمر كما لو أن لديك القليل من 2044، ثم 1910، ثم 14، ثم 44. يجب أن يكون الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء حتى يتم إنتاج فيلم واحد فقط. عندما يحدث شيء ما في عام 1910، عليك أن تدق جرسًا في عام 2014 ليذكرك بأنها نفس الشخصية لأنها نفس… لا يجب أن تكون ثلاثة أحرف بل شخصية واحدة. غابرييل عام 2044 هي غابرييل عام 1910 بالإضافة إلى غابرييل عام 2014. هذه هي الطريقة التي كان علي أن أفكر بها. ولهذا السبب كانت الكتابة طويلة جدًا، لأنها صعبة للغاية. يبدو الأمر كما لو أنه يجب أن يكون مزيجًا من الشعرية والرياضيات.
الرياضيات هي الأكثر إثارة للاهتمام لأنه، مما قرأته، لديك خلفية موسيقية قوية. أفكر دائمًا في مدى إيقاع الموسيقى. أنت تتحرك مع اللحظة.
في الواقع، أنا أعزف الموسيقى في نفس الوقت الذي أقوم فيه بالكتابة. أنا محظوظ لكوني موسيقيًا، لذا لدي دراستي ولدي الاستوديو الخاص بي، وأستمر في التنقل من واحد إلى آخر. إذا بدأت بكتابة مشهد يحتاج إلى موسيقى أتوقف عن الكتابة. أذهب إلى الاستوديو وأحاول العثور على بعض الأصوات وبعض الأشياء من هذا القبيل. في النص، لديك بالضبط بداية الموسيقى، ونهاية الموسيقى. إنه مكتوب على السيناريو. إذا كان هناك مشهد بأغنية ليست لي، يجب أن أجد الأغنية. إنه جزء من الكتابة بالنسبة لي. إنه لا يقل أهمية عن الحوار أو الوصف.
كيف توصلت إلى شخصية لويس عام 2014 شخصية إنسيل؟ يبدو وكأنه رجل يقضي الكثير من الوقت في 4chan.
قبل عشر سنوات، عندما اكتشفت مقاطع الفيديو هذه [mass murderer] إليوت رودجر، لقد كنت منبهرًا حقًا، في الواقع. إلى جانب حقيقة أن الرجل كان مريضًا نفسيًا وقتل النساء، فقط عندما تحدثت عن مقاطع الفيديو، تأثرت جدًا بنبرة صوته، باختيار الكلمات، بشيء هادئ جدًا، مما أخافني أكثر مما لو. .. إنه ليس جاك نيكلسون الساطع. إنه مثل، “أرجو، أنا أكره النساء.” بقيت في ذهني.
كنت أرغب في العثور على فكرة أقرب إلى عصرنا لتبديل الأشياء، وكنت أفكر في incels. هناك شيء ما يتعلق بالوحدة في المشاعر، وبطريقة ما، هذا النوع من الوحدة، بطريقة أكثر استعدادًا. هناك شيء من الخوف أيضًا. ما يقوله ليوانسكي: “إنهم لا يريدونني، أنا أكرههم، وسوف أقتلهم”، ولكن ربما يكون هناك شيء غير واعٍ، وهو “أنا خائف من الهجر”. لقد وجدت أنه من المثير للاهتمام والمعاصر للغاية أن أخوض في هذا النوع من الشخصيات للحديث عن الخوف من الحب. لذلك كانت تلك نقطة البداية.
كلا من أفلامك، غيبوبة و الوحش، تحتوي على لحظات سياسية فيها، ويشعر لويس ليوانسكي وكأنه سياسي للغاية من نواحٍ عديدة، لكنه بعيد نوعًا ما عن الشخصية. انه مجرد incel. ما المبلغ الذي أردت جلبه للسياسة مقابل ما المبلغ الذي أردت إبعاده عنه؟
لم أكن أريد أن يتم التعبير عنها كثيرًا ولكن أن أكون هناك. بطريقة ما، الفترة الأكثر سياسية هي الجزء 2044 من الفيلم لأنه بمثابة استئناف للكارثة التي نعيشها اليوم. الشيء الرائع في الخيال العلمي هو أنك تخلق عالمًا يتحدث عن خوفك من اليوم وخوفك السياسي أيضًا.
حوالي عام 2044 – كنت أشعر بالفضول بشأن تصميم موقع التصوير لأنه بدا لي وكأنه جيمس توريل.
مع موانئ دبي (مدير التصوير خوسيه ديشايس)، بالطبع فكرنا في توريل. لا أعرف. أعلم أنها ليست جديدة تمامًا، لكنها واضحة.
أنا أعرف. أنا أعرف. بالنسبة لي، هذا يعطي لمسة أننا نتحدث عن البيئة وأشياء من هذا القبيل. ماذا ستكون الإضاءة في المنازل في 20 عاما؟
لكن أنت أول من لاحظ ذلك.
عندما تفكر فيما تريد العمل عليه بعد ذلك، ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟ أنا متأكد من أنك بالفعل متعمق في ما سيكون عليه هذا الشيء.
[Takes big hit from vape] لا ليس بالفعل كذلك. أنا أقوم بتدوين الملاحظات في الوقت الحالي. كان هذا الفيلم عملاً ضخمًا، وقد وضعت الكثير من الأشياء في الفيلم، وأشعر بالفراغ قليلاً، لذا علي الآن أن أملأ نفسي قليلاً.
إذن ستأخذين إجازة لبضعة أشهر؟
لا. أنا على وشك الانتهاء من الترقية، وربما يستغرق الأمر أسبوعًا.
لن تأخذ الكثير من الوقت على الإطلاق.
لا، بعد ذلك، بدأت أشعر بالألم.
