اتحاد الحريات المدنية الأمريكي يتحدى مراقبة المادة 702 في قضية الإرهاب المزعومة ضد النازيين الجدد
انضم اتحاد الحريات المدنية الأمريكي (ACLU) إلى فريق الدفاع عن النازي الجديد المتهم بالتخطيط لتخريب الشبكة الكهربائية في بالتيمور. راية بالتيمور التقارير.
سيعمل المحامون من مشروع الأمن القومي التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي مع دفاع براندون كلينت راسل “لغرض محدود وهو تحدي المراقبة السرية التي تقوم بها الحكومة بدون إذن قضائي بموجب المادة 702 من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية”، حسبما ذكر آشلي جورسكي، المحامي البارز في مشروع الأمن القومي. وقال في تصريح ل الحافة.
“استنادًا إلى ما كشفت عنه الحكومة، لدينا سبب وجيه للاعتقاد بأن السيد راسل قد تعرض للمراقبة بموجب المادة 702 وأن قضيته تمثل فرصة نادرة ومهمة لتحدي ممارسة الحكومة المتمثلة في إجراء عمليات “تفتيش خلفي” بدون إذن قضائي لقواعد بيانات المادة 702″. وقال جورسكي: “تحديد مكان اتصالات الأمريكيين”.
يسمح القسم 702 من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) لوكالات الاستخبارات بإجراء مراقبة دون إذن قضائي “لأهداف” أجنبية. ولكن إذا تواصل الأشخاص الأمريكيون – أي المواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين وغيرهم من المقيمين في البلاد – مع أهداف أجنبية، فمن الممكن أن يتم اختراق اتصالاتهم في مراقبة المادة 702 أيضًا. وفي أبريل/نيسان، أعاد الكونجرس تفويض سلطة المراقبة المثيرة للجدل، والتي كان من المقرر أن تنتهي صلاحيتها هذا العام.
اتُهم راسل – مؤسس مجموعة Atomwaffen Division، وهي مجموعة من النازيين الجدد – بالتآمر لتدمير منشأة للطاقة في فبراير 2023. ويزعم المدعون أن راسل وشريكته، سارة بيث كليندانيل، خططا لمهاجمة محطات فرعية متعددة للكهرباء في جميع أنحاء ولاية ميريلاند. وفي اتصالات مع مخبر سري فيدرالي، زُعم أن الزوجين خططا “للتنسيق للحصول على عدة أشخاص”. [substations] في نفس الوقت.” واعترف كليندانيل بأنه مذنب في التآمر لإتلاف أو تدمير المنشآت الكهربائية في مايو من هذا العام.
لم تذكر الإفادة الخطية المقدمة من مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذه القضية الجنائية اتصالات راسل المزعومة مع أهداف أجنبية لمراقبتها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، على الرغم من أنها تذكر أن قسم أتوموافن – الذي يصفه بأنه “مجموعة متطرفة للعنف بدوافع عنصرية أو إثنية مقرها الولايات المتحدة” – “يقال إنه لها علاقات دولية.”
لكن في دعوى قضائية، يقول محامو اتحاد الحريات المدنية الأمريكي إن راسل لديه “سبب للاعتقاد” بأن الحكومة “اعترضت اتصالاته” وأخضعته “لتفتيش خلفي” بدون إذن قضائي من خلال الاستعلام عن قواعد بيانات القسم 702. يستشهد المحامون بتعليقات أدلى بها مسؤول كبير في مكتب التحقيقات الفيدرالي لـ أ بوليتيكو مراسل وخطاب لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي حول استخدام الوكالة للقسم 702 لإحباط “هجوم إرهابي محتمل وشيك” ضد البنية التحتية الحيوية للولايات المتحدة في عام 2023.
في فبراير، قبل تصويت الكونجرس لإعادة تفويض القسم 702، بوليتيكو تم الإبلاغ عن ثلاث حالات تم رفع السرية عنها مؤخرًا والتي تم فيها استخدام البيانات المجمعة بموجب المادة 702 لحماية الأمن القومي. إحدى الحالات، التي يعتقد محامو راسل أنها مؤامرة مزعومة لمهاجمة البنية التحتية الكهربائية في ولاية ميريلاند، تتعلق بشخص في الولايات المتحدة كان “على اتصال منتظم مع جماعة إرهابية أجنبية غير محددة، وكان لديه الوسائل اللازمة لتنفيذ هجوم وكان قد قام بالفعل بذلك”. حددت أهدافًا محددة في الولايات المتحدة”. بوليتيكو تم الإبلاغ عنه في ذلك الوقت، مضيفًا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أوقف الهجوم بعد حوالي 30 يومًا من اكتشافه لأول مرة.
ويبدو أن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي قد ذكر نفس المؤامرة الإرهابية في خطاب ألقاه في أبريل
ويبدو أن راي، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، قد ذكر نفس المؤامرة الإرهابية في خطاب ألقاه في أبريل أمام نقابة المحامين الأمريكية في أبريل. وقال راي: “في العام الماضي فقط، اكتشفنا أن إرهابيًا أجنبيًا تواصل مع شخص نعتقد أنه موجود في الولايات المتحدة”. “فقط من خلال الاستعلام عن هويات هذا الشخص الأمريكي في مجموعتنا 702، وجدنا معلومات استخباراتية مهمة حول خطورة التهديد وإلحاحه. وبعد أقل من شهر من هذا الاستعلام الأولي، قمنا بتعطيل ذلك الشخص الأمريكي الذي اتضح أنه قام بالبحث وتحديد مواقع البنية التحتية الحيوية في الولايات المتحدة واكتسب الوسائل اللازمة لشن هجوم. يتضمن طلب الدفاع لإجبار الحكومة الفيدرالية على تقديم إشعار باستخدام المادة 702 لمراقبة راسل كلا من بوليتيكو تقرير وخطاب راي كمعارض.
وفي رد تم تقديمه الأسبوع الماضي، قال ممثلو الادعاء إن “الطلب الاستثنائي الذي قدمه الدفاع بالإجبار يستند إلى تكهنات محضة”. ويشير التسجيل أيضًا إلى أن الالتزام بتقديم إشعار بالمعلومات التي تم الحصول عليها عبر قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لا ينطبق إلا إذا كانت الحكومة تنوي إدخال تلك المعلومات في الأدلة أو استخدامها ضد شخص متضرر في محاكمة أو إجراءات أخرى. يشير رد اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، الذي تم تقديمه يوم الاثنين، إلى أن الحكومة “لا تجادل في أن السيد راسل كان خاضعًا للمراقبة دون إذن قضائي بموجب المادة 702” ولكنها تدعي بدلاً من ذلك أنه ليس لديها أي التزام قانوني بتسليم إشعار قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية في هذه الحالة.
وكانت قدرة مكتب التحقيقات الفيدرالي على التجسس على الأمريكيين دون أمر قضائي موضوع نقاش مثير للجدل في الكونجرس قبل انتهاء صلاحية قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية في أبريل/نيسان المقبل. بعد عدة محاولات متوقفة وتصويتات فاشلة، أعاد الكونجرس تفويض قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) بعد دقائق فقط من انتهاء صلاحية القانون. فشلت محاولات المشرعين لكبح جماح سلطة المراقبة المثيرة للجدل، وتم التصويت على تعديلات متعددة تتطلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي الحصول على أوامر تفتيش لتفتيش اتصالات الأمريكيين أو الوصول إليها بموجب المادة 702.
وفي تقرير الشفافية السنوي، الذي نشر في مايو، قال مكتب مدير المخابرات الوطنية إن مكتب التحقيقات الفيدرالي أجرى 57094 عملية بحث لبيانات “الشخص الأمريكي” بموجب المادة 702 – وهو انخفاض بنسبة 52 بالمائة عن عام 2022.
وقال جورسكي، محامي اتحاد الحريات المدنية الأمريكي: “لقد جادلنا منذ فترة طويلة بأن مراقبة المادة 702 غير دستورية وأنها تؤثر بشكل غير متناسب على الأشخاص الملونين والمسلمين في الداخل والخارج”. “خاصة أنه تم توسيع سلطة التجسس هذه وإعادة تفويضها من قبل الكونجرس مؤخرًا، يمكن أن يتم إساءة استخدام سلطة التجسس هذه بشكل أكبر من قبل الإدارة المستقبلية ضد المعارضين السياسيين وحركات الاحتجاج ومنظمات المجتمع المدني، فضلاً عن الأقليات العرقية والدينية ومقدمي خدمات الإجهاض والأشخاص من مجتمع المثليين.”
